1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:01:32,280 --> 00:01:40,640 [Kamu adalah Cinta Takdirku] [EP18] 3 00:01:41,840 --> 00:01:44,400 Tapi hati bisa berubah, 4 00:01:44,400 --> 00:01:45,799 dan pikiran sulit diukur. 5 00:01:46,680 --> 00:01:47,480 Bagaimana Anda bisa yakin yang kamu cintai 6 00:01:48,239 --> 00:01:49,400 apakah itu layak? 7 00:01:52,560 --> 00:01:53,400 Saya tahu orang seperti itu, 8 00:01:54,159 --> 00:01:55,159 jika kamu mencintainya, 9 00:01:55,719 --> 00:01:56,680 dia sangat berharga. 10 00:01:57,400 --> 00:01:58,159 Siapa? 11 00:02:00,200 --> 00:02:01,120 Kamu sendiri. 12 00:02:17,120 --> 00:02:18,120 Tidak heran Anda terlihat familier 13 00:02:18,599 --> 00:02:20,120 saat Anda masuk. 14 00:02:20,719 --> 00:02:21,800 Jadi itu benar, 15 00:02:21,800 --> 00:02:23,039 bintang sungguhan! 16 00:02:24,000 --> 00:02:25,039 Cai, 17 00:02:25,400 --> 00:02:26,759 sebenarnya sebenarnya 18 00:02:27,000 --> 00:02:28,159 pukulan berbeda dari tiruan. 19 00:02:28,360 --> 00:02:29,599 Hei, jangan sentuh! 20 00:02:29,599 --> 00:02:31,000 Apa yang 'asli vs tiruan'? 21 00:02:31,000 --> 00:02:32,439 Jauhi idola saya! 22 00:02:32,439 --> 00:02:33,719 Anda mundur! 23 00:02:33,719 --> 00:02:34,560 - Hai. - Shican. Ayolah, 24 00:02:35,319 --> 00:02:36,840 kami akhirnya menyingkirkanmu, 25 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 kenapa kamu kembali? 26 00:02:38,240 --> 00:02:39,560 Idola saya ada di sini, 27 00:02:39,560 --> 00:02:40,400 tentu saja aku kembali! 28 00:02:40,400 --> 00:02:41,719 Sepertinya Anda akan pergi jika tidak. 29 00:02:41,719 --> 00:02:42,479 Itu benar. 30 00:02:42,719 --> 00:02:43,560 Tadinya aku akan membersihkannya 31 00:02:43,560 --> 00:02:45,000 kekacauan di ruangan tempat Anda tinggal 32 00:02:45,000 --> 00:02:45,919 untuk bisnis. 33 00:02:46,120 --> 00:02:46,919 Tapi ayah berkata tinggalkan itu. 34 00:02:47,919 --> 00:02:48,840 Sama seperti 35 00:02:49,479 --> 00:02:50,159 dia berpikir! Idola saya ada di sini, 36 00:02:51,000 --> 00:02:51,639 tolong beri aku waktu luang? Anda? Kendur? 37 00:02:53,199 --> 00:02:53,719 Shican. 38 00:02:53,800 --> 00:02:54,800 Anda membawa gitar, 39 00:02:54,960 --> 00:02:55,840 akan bernyanyi? 40 00:02:56,319 --> 00:02:57,319 Tentu saja tidak. 41 00:02:57,479 --> 00:02:58,159 Tidak mungkin 42 00:02:58,159 --> 00:02:59,680 Aku akan pamer di depanmu. 43 00:02:59,840 --> 00:03:01,719 aku hanya ingin mendengarmu… 44 00:03:02,240 --> 00:03:02,680 Apakah itu oke? - Bisakah kamu? - Tentu. 45 00:03:05,039 --> 00:03:05,879 Luar biasa! 46 00:03:10,680 --> 00:03:12,719 Tapi mereka masih sibuk. 47 00:03:14,400 --> 00:03:15,639 Ayo, waktunya musik! 48 00:03:15,840 --> 00:03:16,800 Tuan Xu! 49 00:03:16,960 --> 00:03:18,240 Ms.Ruan, kemarilah! 50 00:03:18,719 --> 00:03:19,479 Kami akan menyelesaikan hidangannya 51 00:03:19,479 --> 00:03:20,680 dan datanglah. 52 00:03:20,719 --> 00:03:21,360 Baiklah. 53 00:03:21,960 --> 00:03:22,479 Teruskan. Anda bisa memulai. 54 00:03:23,159 --> 00:03:24,080 - Shican. - Dia bisa mendengarmu. 55 00:03:26,960 --> 00:03:28,240 Baiklah, saya akan mulai. 56 00:03:28,240 --> 00:03:29,479 Bagus! 57 00:03:42,560 --> 00:03:44,280 Jika Anda ingin mendengarkan, silakan. 58 00:03:44,719 --> 00:03:45,800 aku akan mencuci. 59 00:03:47,719 --> 00:03:49,319 Saya bukan tipe orang yang menghindari tanggung jawab. 60 00:03:52,719 --> 00:03:53,919 Lalu apa tanggung jawabmu? 61 00:03:56,680 --> 00:03:58,439 Hidangan ini. 62 00:03:59,479 --> 00:03:59,919 Bagus. 63 00:04:18,639 --> 00:04:19,480 Dia hanya tunjukkan padaku 64 00:04:20,199 --> 00:04:21,800 foto perjalanan berkemah Anda. 65 00:04:24,920 --> 00:04:25,560 Ternyata tidak 66 00:04:25,560 --> 00:04:26,920 hanya kita. 67 00:04:27,240 --> 00:04:28,519 Itu adalah acara tim. 68 00:04:29,279 --> 00:04:29,959 Aku tahu. 69 00:04:32,600 --> 00:04:33,639 Aku hanya ingin bertanya, 70 00:04:35,040 --> 00:04:36,680 ketika hujan meteor datang, 71 00:04:37,199 --> 00:04:38,199 apa yang kamu inginkan? 72 00:04:41,920 --> 00:04:43,759 Bulan tampak begitu purnama malam ini, 73 00:04:43,879 --> 00:04:44,839 dan sangat cerah. 74 00:04:45,879 --> 00:04:46,680 Mengapa demikian? 75 00:04:50,519 --> 00:04:51,360 Bintang jatuh! 76 00:04:52,680 --> 00:04:53,920 Cepat, buatlah permintaan! 77 00:04:54,279 --> 00:04:55,120 Sangat cepat! 78 00:04:55,319 --> 00:04:55,920 saya… 79 00:05:11,079 --> 00:05:12,480 Mengapa mengungkit hal itu? 80 00:05:14,279 --> 00:05:15,480 Hanya ingin tahu, 81 00:05:15,959 --> 00:05:17,120 apakah keinginanmu terkabul? 82 00:05:19,240 --> 00:05:21,120 Itu muncul entah dari mana, 83 00:05:21,279 --> 00:05:22,439 aku sedang terburu-buru, 84 00:05:22,879 --> 00:05:24,399 tidak dapat mengingat apa yang kuinginkan. 85 00:05:25,040 --> 00:05:25,800 saya ingat. 86 00:05:27,920 --> 00:05:29,199 Anda juga melihatnya? 87 00:05:34,199 --> 00:05:34,800 Lalu… 88 00:05:36,000 --> 00:05:37,360 apa yang kamu inginkan? 89 00:05:41,120 --> 00:05:42,279 Anda tidak akan memberitahu saya, 90 00:05:42,680 --> 00:05:43,680 masih berusaha mengeluarkannya dariku? 91 00:05:46,360 --> 00:05:47,199 Aku… sungguh 92 00:05:47,199 --> 00:05:48,519 tidak ingat! 93 00:05:48,680 --> 00:05:49,959 Lalu aku juga tidak. 94 00:05:50,920 --> 00:05:52,680 Huaisong, kamu kekanak-kanakan sekali! 95 00:05:54,240 --> 00:05:54,839 Saya sudah selesai mencuci. Bukankah kamu baru saja mengatakannya 96 00:05:55,600 --> 00:05:56,839 kamu akan bertanggung jawab atas hidangannya? 97 00:05:56,839 --> 00:05:58,199 Dan kamu bilang kamu ingat! 98 00:05:59,639 --> 00:06:01,040 Berhenti menggodaku seperti itu. 99 00:06:04,360 --> 00:06:05,560 Mau pergi mendengarkan musik? 100 00:06:56,279 --> 00:06:58,000 Tuan Xu, mengapa Anda bangun pagi-pagi sekali? 101 00:06:58,000 --> 00:06:59,120 Kami libur hari ini, 102 00:06:59,120 --> 00:07:00,319 bukankah sebaiknya kamu tidur? 103 00:07:01,920 --> 00:07:02,399 Kedengarannya bagus, bukan? 104 00:07:02,399 --> 00:07:03,959 Shican, kamu luar biasa! Maksudku! 105 00:07:03,959 --> 00:07:04,639 Kamu… tidak menyangka kamu menjadi sebaik itu juga! 106 00:07:05,560 --> 00:07:06,399 - Malam. - Malam. Malam, Shican. 107 00:07:07,240 --> 00:07:07,800 Selamat tinggal. 108 00:07:11,319 --> 00:07:13,319 Shican, karena kamu sedang istirahat, 109 00:07:13,319 --> 00:07:14,399 kamu harus bersenang-senang. 110 00:07:14,879 --> 00:07:16,720 Bagaimana kalau kita memasuki pasar 111 00:07:17,000 --> 00:07:18,079 besok jam 7:30? 112 00:07:18,600 --> 00:07:19,800 Tentu. Sampai besok. 113 00:07:24,759 --> 00:07:25,959 Sampai besok? 114 00:08:12,160 --> 00:08:12,759 Pagi. Pagi. 115 00:08:13,519 --> 00:08:14,120 Pagi. 116 00:08:15,319 --> 00:08:16,000 Suatu kebetulan. 117 00:08:16,959 --> 00:08:17,560 Ya. 118 00:08:17,959 --> 00:08:19,959 Tuan Xu, mau keluar? 119 00:08:19,959 --> 00:08:21,279 Tidak ada pekerjaan hari ini, 120 00:08:21,399 --> 00:08:22,439 baru saja berencana mengunjungi pasar. 121 00:08:22,920 --> 00:08:23,560 Bagaimana denganmu? 122 00:08:24,480 --> 00:08:25,199 Kami… 123 00:08:26,279 --> 00:08:27,279 Ya, kami juga akan berangkat. 124 00:08:27,839 --> 00:08:28,680 Kalau begitu ayo pergi bersama. 125 00:08:29,079 --> 00:08:29,600 Tentu. 126 00:08:38,080 --> 00:08:39,840 Tuan Xu, aktingmu sia-sia, 127 00:08:40,679 --> 00:08:42,000 seharusnya menjadi seorang aktor. 128 00:08:42,440 --> 00:08:43,759 Bahkan kamu menyadarinya, 129 00:08:44,320 --> 00:08:45,720 pikir dia tidak melakukannya? 130 00:08:45,720 --> 00:08:47,120 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo cepat! 131 00:08:48,039 --> 00:08:48,559 Yang akan datang! 132 00:08:51,159 --> 00:08:52,919 Itu disebut pemahaman tersirat. 133 00:08:57,039 --> 00:08:58,399 Apa itu? 134 00:10:20,840 --> 00:10:22,000 [Tadi malam terjadi kecelakaan.] 135 00:10:24,360 --> 00:10:26,200 Kenapa aku terdengar seperti orang brengsek? 136 00:10:29,120 --> 00:10:29,799 [Apa yang terjadi tadi malam,] 137 00:10:29,799 --> 00:10:31,000 [jangan terlalu banyak membacanya.] 138 00:10:32,960 --> 00:10:34,759 [Bagaimana jika aku terlalu banyak berpikir?] 139 00:10:35,159 --> 00:10:36,000 [Mungkin dia tidak pernah berniat] 140 00:10:36,000 --> 00:10:37,559 [untuk menganggapnya serius.] 141 00:10:40,399 --> 00:10:42,679 [Bagaimana aku mengatakan ini dengan cara seperti itu] 142 00:10:42,679 --> 00:10:45,000 [pantas dan sopan?] 143 00:10:58,519 --> 00:10:59,399 Pagi. 144 00:11:15,360 --> 00:11:16,240 Mingying. 145 00:11:24,080 --> 00:11:24,879 Mingying? 146 00:11:42,720 --> 00:11:44,399 Dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun? 147 00:11:45,440 --> 00:11:46,360 Apa dia pikir aku begitu? tipe pria itu 148 00:11:46,960 --> 00:11:48,320 siapa yang tidak mau bertanggung jawab? 149 00:11:53,279 --> 00:11:54,320 [Terima kasih untuk tadi malam.] 150 00:11:54,559 --> 00:11:55,679 [Hargai itu, Tuan Liu.] 151 00:11:56,039 --> 00:11:56,960 [Aku akan mentraktirmu makan lain kali.] 152 00:12:09,080 --> 00:12:11,519 Hargai itu, Tuan Liu. 153 00:12:16,440 --> 00:12:17,960 Menghargainya, Tuan Liu? 154 00:12:23,799 --> 00:12:24,679 Itu saja? 155 00:12:33,440 --> 00:12:34,000 Ada 156 00:12:34,000 --> 00:12:35,840 banyak kerajinan tradisional di sini. 157 00:12:36,279 --> 00:12:37,600 Ini pemotongan kertasnya, 158 00:12:37,720 --> 00:12:39,440 dan lebih jauh lagi, patung-patung tanah liat. 159 00:12:40,279 --> 00:12:41,759 Yang Anda posting di Momen Anda? 160 00:12:42,039 --> 00:12:42,679 Yang mana? 161 00:12:46,840 --> 00:12:48,480 Yang ini. 162 00:12:49,440 --> 00:12:50,679 Itu labu pirografi. 163 00:12:50,919 --> 00:12:52,279 Tokonya ada di depan, di tempat Guru Li. 164 00:12:52,799 --> 00:12:53,399 saya sudah 165 00:12:53,399 --> 00:12:54,600 belajar di sana akhir-akhir ini. 166 00:12:54,840 --> 00:12:56,039 Aku akan mengajakmu melihatnya. 167 00:12:56,519 --> 00:12:57,039 Oke. 168 00:12:57,600 --> 00:12:58,000 Ayo pergi. 169 00:12:58,519 --> 00:12:59,039 Oke. 170 00:13:00,440 --> 00:13:01,480 Tuan Xu, apa yang Anda lihat? 171 00:13:02,240 --> 00:13:02,879 Tidak ada apa-apa. 172 00:13:03,720 --> 00:13:04,360 Tuan Xu, 173 00:13:04,720 --> 00:13:06,480 apakah kamu diblokir, 174 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 bahkan tidak bisa melihat Momennya? 175 00:13:10,360 --> 00:13:11,639 Aku sibuk akhir-akhir ini, 176 00:13:11,639 --> 00:13:12,600 hanya belum melihatnya. 177 00:13:13,440 --> 00:13:14,720 Jadi kamu memang melihatnya 178 00:13:14,720 --> 00:13:15,519 postingannya kemarin? 179 00:13:16,399 --> 00:13:18,120 Tentu saja. Foto itu yang dia pilih 180 00:13:18,120 --> 00:13:19,360 cukup menarik. 181 00:13:20,559 --> 00:13:21,799 Tapi, dia tidak melakukannya 182 00:13:21,799 --> 00:13:23,240 memposting apa pun kemarin. 183 00:13:26,159 --> 00:13:27,720 Begitu banyak hal yang ingin dibicarakan? 184 00:13:27,840 --> 00:13:28,720 Jika kamu ingin ngobrol sebanyak itu, 185 00:13:28,720 --> 00:13:30,200 cukup tambahkan satu sama lain dan bicara nanti. 186 00:13:31,360 --> 00:13:32,240 - Yang akan datang. - Baiklah. 187 00:13:32,840 --> 00:13:33,519 Tuan Xu, 188 00:13:34,080 --> 00:13:36,120 itulah yang disebut jebakan. 189 00:13:45,759 --> 00:13:46,919 Jebakan. 190 00:13:53,120 --> 00:13:54,120 Memanggang ubi ya kak? Ya. 191 00:13:54,799 --> 00:13:56,000 - Aku harus mencobanya. - Panas sekali! 192 00:13:56,000 --> 00:13:57,080 Sudah lama sekali tidak mengalami hal ini. 193 00:13:59,080 --> 00:13:59,759 Sangat mendambakan? 194 00:14:00,240 --> 00:14:00,879 Baunya luar biasa. 195 00:14:00,879 --> 00:14:02,720 Lalu tinggallah. 196 00:14:02,720 --> 00:14:04,000 Bantu aku, 197 00:14:04,279 --> 00:14:05,399 Aku akan memanggangmu beberapa setiap hari. 198 00:14:06,600 --> 00:14:08,840 Tidak bisa. Saya masih harus pergi. 199 00:14:09,080 --> 00:14:10,120 Tapi aku sudah memutuskan, 200 00:14:10,360 --> 00:14:11,960 ketika Shican menyelesaikan istirahatnya, 201 00:14:11,960 --> 00:14:12,799 Aku berangkat bersamanya. 202 00:14:13,080 --> 00:14:13,840 Baiklah. 203 00:14:13,840 --> 00:14:15,159 Pergilah. 204 00:14:15,679 --> 00:14:16,519 Bantulah aku, 205 00:14:16,519 --> 00:14:18,159 membuang sampahnya 206 00:14:18,159 --> 00:14:18,799 dalam perjalanan keluarmu. 207 00:14:19,320 --> 00:14:20,559 Siap melayani Anda. 208 00:14:22,679 --> 00:14:23,679 Kemana kamu pergi? 209 00:14:38,559 --> 00:14:39,320 Bagus sekali! 210 00:15:07,960 --> 00:15:08,600 Bagus sekali! 211 00:15:09,080 --> 00:15:10,279 - Luar biasa! - Bagus! 212 00:15:10,480 --> 00:15:12,879 Shican, kamu mengerti! 213 00:15:13,679 --> 00:15:14,159 Shican, 214 00:15:14,759 --> 00:15:16,080 punya lagu baru? 215 00:15:16,279 --> 00:15:17,200 Nyanyikan satu lagu untuk kami, kami ingin mendengar sesuatu yang segar. 216 00:15:18,200 --> 00:15:18,919 Saya melihat Anda belum melakukannya 217 00:15:18,919 --> 00:15:20,159 menjatuhkan apa pun akhir-akhir ini, 218 00:15:20,320 --> 00:15:22,240 menyimpan sesuatu yang besar? 219 00:15:25,039 --> 00:15:25,600 Tidak. 220 00:15:25,679 --> 00:15:27,679 Belum menulis sesuatu yang baru. 221 00:15:43,759 --> 00:15:44,919 Bukankah ini yang baru? 222 00:15:45,440 --> 00:15:46,440 Kenapa dia membuangnya? 223 00:15:49,399 --> 00:15:50,840 Di bagian kedua dikatakan 224 00:15:51,080 --> 00:15:52,080 namanya 225 00:15:52,080 --> 00:15:53,440 pertama kali muncul di hadapanku 226 00:15:53,720 --> 00:15:55,080 di awal musim panas tahun lalu, 227 00:15:55,320 --> 00:15:56,559 ketika Ms. Yang Yinyu 228 00:15:56,639 --> 00:15:57,840 adalah presiden 229 00:15:57,840 --> 00:15:58,679 Universitas Normal Wanita. 230 00:15:59,000 --> 00:15:59,759 Jam berapa sekarang? 231 00:16:00,679 --> 00:16:02,240 Dicatat kemudian, 232 00:16:02,440 --> 00:16:03,639 dia berasal dari Wuxi, Jiangsu, 233 00:16:03,639 --> 00:16:05,000 dan pada tahun 1924 dia menjabat sebagai presiden 234 00:16:05,080 --> 00:16:06,600 dari Universitas Normal Wanita Beijing. 235 00:16:06,600 --> 00:16:07,519 Itu akan menjadi ujian. 236 00:16:07,639 --> 00:16:08,600 Tuliskan. 237 00:16:09,919 --> 00:16:10,360 Dan, 238 00:16:10,360 --> 00:16:11,639 ada ide 239 00:16:11,759 --> 00:16:12,879 untuk bacaan pidatonya? 240 00:16:16,519 --> 00:16:17,639 Baiklah, itu saja untuk hari ini. 241 00:16:17,639 --> 00:16:18,279 Kelas dibubarkan. 242 00:16:20,480 --> 00:16:20,840 Ya, bawalah pekerjaanmu sebelumnya, 243 00:16:21,759 --> 00:16:22,559 izinkan saya melihat lagi. 244 00:16:31,120 --> 00:16:32,879 Yi, paham! 245 00:16:33,440 --> 00:16:34,720 Kenapa kamu mengejarku? 246 00:16:35,080 --> 00:16:35,799 kamu sudah 247 00:16:35,799 --> 00:16:36,960 lari setelah kelas. 248 00:16:37,120 --> 00:16:37,519 Katakan padaku, 249 00:16:38,159 --> 00:16:38,759 apakah kamu menyembunyikan sesuatu? teduh dari saya? 250 00:16:41,240 --> 00:16:42,679 Apa yang bisa saya sembunyikan? 251 00:16:42,960 --> 00:16:44,080 Apa yang ada di tasmu? 252 00:16:44,399 --> 00:16:45,159 Buka itu. 253 00:16:45,799 --> 00:16:47,879 Hanya buku. 254 00:16:48,159 --> 00:16:49,399 Saya tidak percaya, buka saja! 255 00:16:50,039 --> 00:16:50,879 Lupakan. 256 00:16:50,879 --> 00:16:51,919 Aku bilang buka! 257 00:16:59,440 --> 00:17:00,080 Kembalikan uang saya! 258 00:17:00,600 --> 00:17:01,440 Maaf, Nona, 259 00:17:01,799 --> 00:17:04,039 tidak ada pengembalian setelah terjual. 260 00:17:05,920 --> 00:17:07,079 Lalu jelaskan ini. 261 00:17:07,400 --> 00:17:08,759 Ada… 262 00:17:09,640 --> 00:17:11,000 65 milik Li Shican 263 00:17:11,000 --> 00:17:12,680 cangkir kolaborasi yang ditandatangani di sini. 264 00:17:12,839 --> 00:17:13,759 Kenapa temanku tidak 265 00:17:13,759 --> 00:17:15,119 mendapatkan satu yang ditandatangani? 266 00:17:16,000 --> 00:17:16,960 Itu adalah 267 00:17:16,960 --> 00:17:18,759 item tersembunyi. 268 00:17:18,960 --> 00:17:19,920 Tapi peluang resminya adalah 1 dari 32. 269 00:17:21,960 --> 00:17:23,200 Maka Anda hanya kurang beruntung. 270 00:17:24,960 --> 00:17:25,920 Hari ini, kamu bertemu denganku, 271 00:17:25,920 --> 00:17:27,119 jadi itu nasib burukmu. 272 00:17:28,000 --> 00:17:30,000 Masing-masing adalah 39 yuan, 273 00:17:30,359 --> 00:17:30,720 dan temanku 274 00:17:30,720 --> 00:17:31,759 membeli 65 buah, 275 00:17:31,759 --> 00:17:32,160 itu 276 00:17:32,160 --> 00:17:33,319 Totalnya 2.535 yuan. 277 00:17:34,720 --> 00:17:35,960 Secara hukum, 278 00:17:36,079 --> 00:17:37,880 pembelian dalam jumlah besar oleh anak di bawah umur 279 00:17:37,880 --> 00:17:39,240 memerlukan persetujuan wali. 280 00:17:39,240 --> 00:17:40,359 Jika tidak, transaksi tersebut tidak valid. 281 00:17:41,200 --> 00:17:42,440 Berhenti bicara omong kosong. 282 00:17:43,119 --> 00:17:43,599 Bagus. 283 00:17:44,960 --> 00:17:45,400 Lalu aku akan melakukannya telepon orang tuanya sekarang 284 00:17:46,640 --> 00:17:47,559 dan tanyakan apakah mereka menyetujuinya pembelanjaan seperti ini. 285 00:17:48,920 --> 00:17:49,839 Jangan! 286 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 Diam! 287 00:17:51,079 --> 00:17:52,000 Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengganggumu! 288 00:17:52,599 --> 00:17:54,160 Tunggu, dia datang ke sini 289 00:17:54,160 --> 00:17:55,680 dan menghabiskan uang itu dengan sukarela! 290 00:17:57,640 --> 00:17:58,480 Pak, 291 00:17:58,759 --> 00:18:00,359 hal semacam ini 292 00:18:00,359 --> 00:18:01,680 tidak boleh dekat sekolah. 293 00:18:02,079 --> 00:18:02,720 Orang daring 294 00:18:02,720 --> 00:18:04,000 sudah melaporkan hal ini. 295 00:18:04,079 --> 00:18:04,920 Dan "tingkat kemenangan" Anda juga palsu. 296 00:18:06,359 --> 00:18:07,440 Jika Anda tidak mengembalikan dana sekarang, 297 00:18:08,279 --> 00:18:09,119 Aku akan menelepon polisi. 298 00:18:09,880 --> 00:18:10,440 TIDAK! 299 00:18:11,680 --> 00:18:12,720 Saya akan mengembalikan uangnya, oke? 300 00:18:13,759 --> 00:18:14,720 Saya hanya kurang beruntung. 301 00:18:16,599 --> 00:18:17,240 Ini dia. 302 00:18:24,880 --> 00:18:25,440 Ya! 303 00:18:25,599 --> 00:18:27,119 Ya! Ya! 304 00:18:28,519 --> 00:18:29,480 Apa yang kamu tertawakan? 305 00:18:30,119 --> 00:18:31,319 Anda kaya dan ceroboh. 306 00:18:33,599 --> 00:18:34,680 Saya hanya berpikir 307 00:18:34,680 --> 00:18:36,480 kamu mendapat nilai buruk dalam ujianmu, 308 00:18:36,799 --> 00:18:37,839 jadi aku membelikanmu 309 00:18:37,839 --> 00:18:39,359 cangkir bertanda tangan dari Li Shican 310 00:18:39,839 --> 00:18:41,240 untuk menghiburmu. 311 00:18:41,720 --> 00:18:42,599 Siapa yang tahu 312 00:18:42,599 --> 00:18:43,759 dia diikat 313 00:18:43,759 --> 00:18:45,240 untuk penipuan seperti ini? 314 00:18:46,480 --> 00:18:48,400 Itu adalah keputusan yang dibuat oleh perusahaannya. 315 00:18:52,319 --> 00:18:53,680 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 316 00:18:54,119 --> 00:18:55,279 saya hanya merasa 317 00:18:56,119 --> 00:18:57,720 kamu jelek di sekolah, 318 00:18:58,920 --> 00:19:00,880 tapi kamu hebat dengan angka. 319 00:19:06,240 --> 00:19:07,359 Bukan hanya angka, 320 00:19:07,480 --> 00:19:08,680 kamu juga pandai melafalkan hukum. 321 00:19:09,920 --> 00:19:10,799 Itu lebih seperti itu. 322 00:19:11,359 --> 00:19:12,920 Ya, sudah 323 00:19:12,920 --> 00:19:13,960 saudara pengacara yang hebat. 324 00:19:16,240 --> 00:19:16,839 Cai. 325 00:19:17,440 --> 00:19:18,359 Kenapa kamu sudah kembali? saya pikir 326 00:19:18,920 --> 00:19:20,000 kamu akan makan di luar. 327 00:19:20,440 --> 00:19:21,480 Cai, kamu belum makan kan? 328 00:19:21,799 --> 00:19:23,160 Ayo makan bersama saja. 329 00:19:23,759 --> 00:19:24,640 Tidak perlu khawatir tentang kami. 330 00:19:24,640 --> 00:19:26,000 Kami akan mengambil sesuatu dengan cepat. 331 00:19:26,000 --> 00:19:26,440 kalian makan di sini. 332 00:19:27,200 --> 00:19:28,160 Datang. 333 00:19:29,440 --> 00:19:30,640 Ada terlalu banyak orang, 334 00:19:30,640 --> 00:19:31,960 jadi kami mengemas makanan kembali. 335 00:19:32,119 --> 00:19:32,880 Hubungi Shishan. 336 00:19:33,240 --> 00:19:34,079 Cai, bergabunglah dengan kami. Begitu banyak makanan, 337 00:19:35,000 --> 00:19:35,960 ayo kita makan bersama. 338 00:19:36,000 --> 00:19:37,599 Ya, aku bertanya-tanya 339 00:19:37,839 --> 00:19:38,519 mengapa kamu memesan 340 00:19:38,519 --> 00:19:40,359 sangat banyak. 341 00:19:40,519 --> 00:19:41,200 Karena Tuan Xu dan saya, 342 00:19:41,200 --> 00:19:43,160 selera kita 343 00:19:43,160 --> 00:19:45,119 sama sekali tidak kompatibel. 344 00:19:46,079 --> 00:19:47,759 Apakah itu cara yang tepat untuk menggunakannya? 345 00:19:48,880 --> 00:19:50,039 Lalu 'mengolok-olok' 346 00:19:50,319 --> 00:19:51,279 bekerja di sini, kan? 347 00:19:52,559 --> 00:19:53,599 Aku akan pergi menjemput Hui. 348 00:19:56,039 --> 00:19:56,480 Cai, 349 00:19:56,599 --> 00:19:57,920 panggil Shishan untuk makan bersama kami. 350 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 Dia di atas 351 00:19:59,480 --> 00:20:00,519 bermain dengan gitarnya. 352 00:20:01,039 --> 00:20:01,920 Dia sudah melakukannya sepanjang pagi. 353 00:20:01,920 --> 00:20:03,359 Belum pernah bekerja sekeras ini sebelumnya. 354 00:20:05,200 --> 00:20:06,000 Aku akan menjemputnya. 355 00:20:31,119 --> 00:20:31,599 Terima kasih. 356 00:20:42,839 --> 00:20:43,400 Shishan, 357 00:20:44,000 --> 00:20:45,240 apakah kamu menulis 358 00:20:45,240 --> 00:20:46,240 bagian itu sendiri? 359 00:20:46,400 --> 00:20:47,000 Anda mendengarnya? Ya, benar. 360 00:20:47,839 --> 00:20:48,799 Itu bukan milikku. 361 00:20:49,119 --> 00:20:49,720 Itu… 362 00:20:53,039 --> 00:20:53,799 ditulis oleh 363 00:20:53,880 --> 00:20:55,160 seorang seniorku. 364 00:20:55,839 --> 00:20:57,000 Tapi dia tidak menyelesaikannya. 365 00:20:57,240 --> 00:20:58,519 Lagunya belum dirilis. 366 00:20:58,880 --> 00:20:59,799 Tidak heran. 367 00:21:00,000 --> 00:21:00,960 Bagaimana saya bisa 368 00:21:00,960 --> 00:21:02,079 melewatkan sesuatu sebaik ini? 369 00:21:05,200 --> 00:21:06,319 Menurutmu itu bagus? 370 00:21:06,599 --> 00:21:07,240 Ya. 371 00:21:07,440 --> 00:21:08,799 Bahkan dari 372 00:21:08,799 --> 00:21:10,200 cuplikan singkat itu, 373 00:21:10,519 --> 00:21:12,200 itu sudah 374 00:21:12,359 --> 00:21:13,599 menceritakan sebuah cerita. 375 00:21:14,119 --> 00:21:15,000 Sungguh menakjubkan. 376 00:21:17,000 --> 00:21:17,960 Cerita seperti apa? 377 00:21:20,720 --> 00:21:21,559 Biarkan saya berpikir… 378 00:21:23,440 --> 00:21:24,200 Apakah kamu ingat kembali kuliah 379 00:21:24,960 --> 00:21:25,799 kapan kita memutar musikal itu? 380 00:21:26,319 --> 00:21:27,359 Saya tidak bisa 381 00:21:27,359 --> 00:21:28,559 datang 382 00:21:28,559 --> 00:21:29,359 dengan naskah kalau begitu. Dan kamu 383 00:21:30,000 --> 00:21:30,799 memainkan sebuah lagu untukku. Apakah kamu ingat? 384 00:21:31,880 --> 00:21:32,359 Ya, benar. Anda bilang 385 00:21:33,359 --> 00:21:34,599 itu adalah inspirasimu, 386 00:21:34,880 --> 00:21:36,240 bahwa setiap kali intro diputar, 387 00:21:36,240 --> 00:21:36,880 Anda sudah bisa melihat ceritanya. Benar! 388 00:21:37,799 --> 00:21:38,400 Ketika saya baru saja mendengar… 389 00:21:39,359 --> 00:21:40,839 Itulah yang saya rasakan 390 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 ketika aku baru saja mendengar ini. 391 00:21:42,240 --> 00:21:43,480 Sungguh menakjubkan! 392 00:21:43,480 --> 00:21:44,839 Saya juga! 393 00:21:45,119 --> 00:21:45,759 Kamu tahu? 394 00:21:46,240 --> 00:21:46,960 Bagian ini 395 00:21:46,960 --> 00:21:48,559 sebenarnya memiliki banyak versi, 396 00:21:48,680 --> 00:21:50,000 tapi seniorku tidak puas 397 00:21:50,200 --> 00:21:51,000 dan membuang semuanya! 398 00:21:51,279 --> 00:21:52,799 Tapi menurut saya itu bagus! 399 00:21:52,799 --> 00:21:54,119 Ya, saya setuju, 400 00:21:54,319 --> 00:21:55,039 itu sangat bagus! 401 00:21:56,200 --> 00:21:58,319 Anda para penulis 402 00:21:58,759 --> 00:21:59,759 dan musisi 403 00:22:00,200 --> 00:22:01,759 sebenarnya rukun. 404 00:22:03,359 --> 00:22:04,359 Menulis dan musik 405 00:22:04,480 --> 00:22:05,480 hanya 406 00:22:05,759 --> 00:22:06,880 berbagai bentuk ekspresi. 407 00:22:07,119 --> 00:22:09,759 Tapi ketika tiba saatnya 408 00:22:09,759 --> 00:22:10,880 menyampaikan emosi dan energi, 409 00:22:11,039 --> 00:22:12,000 mereka benar-benar sama. 410 00:22:12,240 --> 00:22:13,039 Tepat! 411 00:22:13,200 --> 00:22:15,720 Keduanya kuat! 412 00:22:20,920 --> 00:22:21,720 Hukum juga demikian. 413 00:22:31,000 --> 00:22:32,200 Ya, hukum juga kuat. 414 00:22:36,559 --> 00:22:37,160 Memang benar. 415 00:22:38,799 --> 00:22:40,039 Tapi sepertinya begitu 416 00:22:40,039 --> 00:22:41,119 cukamu habis, Tuan Xu. 417 00:22:42,359 --> 00:22:43,039 Tuan Xu, 418 00:22:43,319 --> 00:22:45,079 jika kamu tidak dapat mencapainya, 419 00:22:45,240 --> 00:22:46,559 kamu dapat memiliki milikku. 420 00:22:48,960 --> 00:22:50,200 Kami punya banyak cuka, 421 00:22:50,519 --> 00:22:51,359 botol lain ada di sana. Tidak apa-apa. 422 00:23:23,599 --> 00:23:24,359 Shican, 423 00:23:25,160 --> 00:23:25,920 maaf mengganggu. Anda datang pada waktu yang tepat. 424 00:23:26,759 --> 00:23:28,000 Aku baru saja hendak menanyakan sesuatu padamu. 425 00:23:28,839 --> 00:23:29,400 Benar-benar? 426 00:23:30,839 --> 00:23:31,400 Masuk. 427 00:23:35,920 --> 00:23:36,640 Jangan gugup. 428 00:23:38,559 --> 00:23:39,200 Maaf. 429 00:23:39,599 --> 00:23:40,039 Duduk. 430 00:23:41,359 --> 00:23:41,880 Baiklah. 431 00:23:53,799 --> 00:23:55,039 Anda bilang sebelumnya 432 00:23:55,359 --> 00:23:56,880 lagu ini memiliki "rasa" tertentu. 433 00:23:57,759 --> 00:23:58,400 Rasanya seperti apa? 434 00:24:00,160 --> 00:24:01,680 Ya… 435 00:24:01,799 --> 00:24:02,839 Saya tidak berani mengatakan dengan pasti. 436 00:24:04,519 --> 00:24:05,400 Teruskan. 437 00:24:07,920 --> 00:24:08,920 Baiklah kalau begitu. 438 00:24:11,880 --> 00:24:13,039 Rasanya seperti… 439 00:24:14,440 --> 00:24:15,359 rasa cinta. 440 00:24:18,119 --> 00:24:18,799 Tentu saja, 441 00:24:19,000 --> 00:24:21,519 itu bukan jenis yang manis. 442 00:24:22,359 --> 00:24:24,079 Ada sedikit kepahitan 443 00:24:24,480 --> 00:24:25,960 bercampur dengan rasa manisnya. 444 00:24:26,720 --> 00:24:28,960 Seperti perasaan menunggu. 445 00:24:31,519 --> 00:24:32,519 Kedengarannya seperti itu 446 00:24:32,519 --> 00:24:33,799 lagu untuk menyatakan perasaan. 447 00:24:38,279 --> 00:24:39,599 Menurutmu itu benar 448 00:24:40,119 --> 00:24:41,079 untuk mengakui perasaan juga? 449 00:24:45,880 --> 00:24:46,559 Shican, 450 00:24:48,039 --> 00:24:49,200 Saya sebenarnya datang ke sini 451 00:24:50,039 --> 00:24:51,440 untuk meminta maaf. 452 00:24:54,519 --> 00:24:57,200 Ketika saya menemukan skor Anda, 453 00:24:58,200 --> 00:24:59,839 saya ingin 454 00:24:59,960 --> 00:25:01,680 untuk mempelajarinya dengan tenang. 455 00:25:02,200 --> 00:25:03,960 Saya tidak berharap semua orang mendengarnya. 456 00:25:04,599 --> 00:25:05,759 Saya benar-benar minta maaf. 457 00:25:07,279 --> 00:25:08,359 Tidak ada yang perlu dimaafkan. 458 00:25:09,640 --> 00:25:10,480 Anda membantu saya. 459 00:25:13,640 --> 00:25:15,079 Aku? Bantuan? 460 00:25:16,440 --> 00:25:17,279 Dalam beberapa hari, 461 00:25:17,319 --> 00:25:18,359 ketika saya menyelesaikan bagian itu, 462 00:25:18,680 --> 00:25:19,559 kamu akan mengerti. 463 00:25:25,640 --> 00:25:27,640 Selamat tahun baru! 464 00:25:30,720 --> 00:25:31,720 - Malam ini. - Bersulang. 465 00:25:31,720 --> 00:25:32,839 - Orang akan mengira kita sedang minum. - Ayo. 466 00:25:33,039 --> 00:25:35,440 Malam ini, dipersembahkan untuk Anda oleh 'Li Shican dari Shen'ao,' 467 00:25:36,319 --> 00:25:38,000 superstar Tiongkok masa depan, 468 00:25:38,000 --> 00:25:38,640 Li Shishan, - ini a - Hebat! 469 00:25:39,559 --> 00:25:41,079 lagu yang indah untukmu! 470 00:25:41,079 --> 00:25:42,039 - Bagaimana kedengarannya? - Ya! 471 00:25:53,200 --> 00:25:53,799 Pagi, Tuan Xu. Pagi, Cai. 472 00:25:54,400 --> 00:25:54,920 Pagi. 473 00:28:29,200 --> 00:28:30,640 [Mingying, aku tahu kamu sibuk.] 474 00:28:31,160 --> 00:28:31,519 [Bagaimana kalau] 475 00:28:31,519 --> 00:28:32,599 [Aku menjemputmu sepulang kerja?] 476 00:28:33,000 --> 00:28:34,200 [Kita bisa bicara] 477 00:28:34,559 --> 00:28:35,519 [dalam perjalanan.] 478 00:28:36,839 --> 00:28:37,559 [Mingying,] 479 00:28:37,680 --> 00:28:39,079 [benar-benar ada restoran populer belakangan ini.] 480 00:28:39,160 --> 00:28:40,119 [Mau memeriksanya?] 481 00:28:41,599 --> 00:28:42,200 [Mingying,] 482 00:28:42,759 --> 00:28:44,440 [bisakah kita berbicara sambil bertatap muka?] 483 00:28:45,680 --> 00:28:46,319 [Mingying,] 484 00:28:46,599 --> 00:28:48,000 [apakah kamu punya waktu untuk bertemu hari ini?] 485 00:28:48,440 --> 00:28:49,839 Dia benar-benar tidak tahu 486 00:28:49,839 --> 00:28:51,720 betapa canggungnya dia. 487 00:28:58,720 --> 00:28:59,440 Tuan Liu, 488 00:29:00,319 --> 00:29:02,279 bukannya aku tidak punya waktu, 489 00:29:02,400 --> 00:29:04,119 Aku hanya tidak perlu bertemu denganmu. 490 00:29:04,720 --> 00:29:06,359 Saya sudah membayar biaya hukumnya. 491 00:29:06,359 --> 00:29:07,720 Dan aku mentraktirmu 492 00:29:07,720 --> 00:29:09,160 untuk makan itu minggu lalu. 493 00:29:09,640 --> 00:29:10,519 [Jadi kenapa] [haruskah kita] 494 00:29:11,359 --> 00:29:12,480 [bertemu lagi?] 495 00:29:21,400 --> 00:29:22,160 kamu sudah 496 00:29:22,160 --> 00:29:23,200 mendesah sepanjang pagi. 497 00:29:23,200 --> 00:29:24,160 Ada apa? 498 00:29:26,039 --> 00:29:26,799 Tidak ada, 499 00:29:28,039 --> 00:29:29,400 terima kasih sudah bertanya, Nona Zhang. 500 00:29:31,400 --> 00:29:33,119 Anda telah mengerutkan kening selama berhari-hari. 501 00:29:33,119 --> 00:29:34,839 Saya bisa membantu jika Anda mau. 502 00:29:37,200 --> 00:29:38,279 Semuanya baik-baik saja? Baiklah, aku akan pergi. 503 00:29:38,480 --> 00:29:39,119 Nona Zhang. 504 00:29:41,960 --> 00:29:42,759 Kembali. 505 00:29:44,640 --> 00:29:45,920 Tolong tutup pintunya. 506 00:29:51,039 --> 00:29:51,960 Silakan duduk, Nona Zhang. 507 00:29:57,599 --> 00:30:00,720 Baiklah, ada masalah kecil. 508 00:30:03,720 --> 00:30:04,519 Temanku 509 00:30:05,000 --> 00:30:06,759 baru-baru ini… 510 00:30:07,359 --> 00:30:09,599 bertemu dengan seorang gadis. 511 00:30:10,359 --> 00:30:11,240 Mereka semacam… 512 00:30:13,240 --> 00:30:15,160 cocokkan itu. 513 00:30:16,799 --> 00:30:18,240 Kata gadis itu 514 00:30:18,680 --> 00:30:19,920 dia akan mentraktirnya makan. 515 00:30:20,400 --> 00:30:21,519 Jadi dia mencoba 516 00:30:21,519 --> 00:30:22,759 untuk mengatur waktu. 517 00:30:23,359 --> 00:30:24,240 Namun sebaliknya, 518 00:30:24,599 --> 00:30:25,799 dia memesan makanan untuk dibawa pulang 519 00:30:26,000 --> 00:30:27,319 dan mengirimkannya ke kantornya. 520 00:30:29,079 --> 00:30:29,680 Nah, 521 00:30:29,680 --> 00:30:31,000 mereka bahkan tidak bertemu langsung! 522 00:30:32,319 --> 00:30:33,240 Apakah menurut Anda 523 00:30:34,599 --> 00:30:35,640 ini adalah 524 00:30:36,599 --> 00:30:38,000 apa yang mereka sebut 525 00:30:38,000 --> 00:30:41,480 seorang "wanita dingin"? 526 00:30:45,640 --> 00:30:46,440 Pertanyaan bagus. 527 00:30:54,480 --> 00:30:55,359 Ada 528 00:30:55,359 --> 00:30:56,720 tidak ada yang benar-benar "pria dingin", 529 00:30:57,759 --> 00:30:58,920 hanya laki-laki yang tidak peduli. 530 00:30:59,279 --> 00:30:59,920 Demikian pula, 531 00:31:00,400 --> 00:31:01,079 ada 532 00:31:01,079 --> 00:31:02,839 tidak ada yang benar-benar "wanita yang dingin", 533 00:31:03,759 --> 00:31:05,559 hanya wanita yang membangun tembok 534 00:31:05,559 --> 00:31:07,440 untuk membuatmu keluar. 535 00:31:20,039 --> 00:31:21,000 Itu temanku, 536 00:31:21,519 --> 00:31:22,160 bukan aku. 537 00:31:22,359 --> 00:31:24,599 Baiklah, temanmu. 538 00:31:25,960 --> 00:31:26,559 Jika dia 539 00:31:26,559 --> 00:31:28,079 berlari ke dinding seperti ini, 540 00:31:30,319 --> 00:31:31,480 saran saya adalah: 541 00:31:31,480 --> 00:31:33,079 jika dia tidak ingin berakhir dengan pukulan, 542 00:31:33,480 --> 00:31:34,799 lebih baik kembali sekarang. 543 00:31:41,960 --> 00:31:42,519 Ngomong-ngomong, 544 00:31:44,759 --> 00:31:45,640 ini hampir Tahun Baru. 545 00:31:46,039 --> 00:31:47,160 Apakah Tuan Xu dan Tuan Chen 546 00:31:47,160 --> 00:31:48,519 sudah selesai di Shen'ao? 547 00:31:52,119 --> 00:31:52,759 Di Sini. 548 00:31:59,400 --> 00:31:59,960 Terima kasih. 549 00:32:04,400 --> 00:32:05,279 [MS. Zhang bertanya] 550 00:32:05,279 --> 00:32:06,519 [kapan kamu akan kembali.] 551 00:32:06,640 --> 00:32:07,240 [Ini akhir tahun,] 552 00:32:07,440 --> 00:32:08,880 [kita semua harus berkumpul.] 553 00:32:12,240 --> 00:32:12,920 Mengerti. 554 00:32:14,480 --> 00:32:16,079 Kita harus segera membeli tiket. 555 00:32:16,559 --> 00:32:18,000 Banyak slot waktu 556 00:32:18,000 --> 00:32:18,759 sudah terjual habis. 557 00:32:21,160 --> 00:32:21,720 Tuan Xu, 558 00:32:21,920 --> 00:32:23,200 kita harus memesan tiket kita juga. 559 00:32:23,440 --> 00:32:24,039 Bekerja di sini 560 00:32:24,039 --> 00:32:25,160 pada dasarnya dibungkus, 561 00:32:25,160 --> 00:32:26,440 sisanya bisa menunggu sampai setelah liburan. 562 00:32:27,440 --> 00:32:28,279 Sejujurnya, Anda mungkin juga demikian 563 00:32:28,920 --> 00:32:30,759 semua tinggal dan merayakan Tahun Baru di sini. 564 00:32:31,079 --> 00:32:31,480 Bukan itu 565 00:32:31,480 --> 00:32:32,519 seperti kota di sini. 566 00:32:32,519 --> 00:32:34,119 Tahun Baru sungguh meriah! 567 00:32:34,359 --> 00:32:35,559 Anda bahkan dapat menyaksikan kembang api besi cair! 568 00:32:35,720 --> 00:32:36,759 Kembang api besi cair? 569 00:32:38,160 --> 00:32:39,240 Kedengarannya luar biasa! 570 00:32:40,799 --> 00:32:42,079 Saya ingin tinggal untuk Tahun Baru juga. 571 00:32:42,720 --> 00:32:44,759 Tapi orang tuaku 572 00:32:44,759 --> 00:32:45,440 sedang menungguku di rumah. 573 00:32:48,319 --> 00:32:50,880 Kamu satu-satunya anak, kan? 574 00:32:52,599 --> 00:32:53,640 Ya, jika aku tidak kembali, 575 00:32:54,000 --> 00:32:54,759 mereka akan memilikinya Tahun Baru yang tenang. 576 00:33:07,640 --> 00:33:08,119 Bicaralah tentang mereka, mereka baru saja mengirimiku pesan. 577 00:33:09,519 --> 00:33:10,799 Mungkin memintaku untuk pulang. 578 00:33:12,640 --> 00:33:13,359 [Yu,] 579 00:33:13,759 --> 00:33:14,640 [ayahmu dan aku memesan] 580 00:33:14,640 --> 00:33:15,759 [perjalanan 7 hari ke Hainan.] 581 00:33:16,200 --> 00:33:17,519 [Kami pergi ke sana untuk Tahun Baru.] 582 00:33:17,720 --> 00:33:18,200 [Buatlah rencanamu sendiri] 583 00:33:18,200 --> 00:33:19,400 [untuk Tahun Baru tahun ini.] 584 00:33:48,640 --> 00:33:49,559 Ada apa? Tuan Xu. 585 00:33:50,240 --> 00:33:51,559 Mobilnya sudah ada di bawah. 586 00:33:51,839 --> 00:33:52,839 Tuan Xu, kami datang bersama, 587 00:33:53,599 --> 00:33:54,559 tapi aku pergi sendiri. 588 00:33:54,559 --> 00:33:56,039 Bagaimana saya menjelaskannya? 589 00:33:56,039 --> 00:33:57,200 Apa yang perlu dijelaskan? 590 00:33:57,200 --> 00:33:58,559 Saya tinggal untuk Tahun Baru, 591 00:33:58,559 --> 00:33:59,799 bukan untuk pemakaman! 592 00:33:59,920 --> 00:34:01,440 Aku… tidak bermaksud seperti itu. 593 00:34:01,440 --> 00:34:02,960 Tapi bosnya masih bekerja di sini 594 00:34:02,960 --> 00:34:03,880 sementara staf pulang untuk Tahun Baru. 595 00:34:03,880 --> 00:34:04,920 Itu… tidak 596 00:34:04,920 --> 00:34:05,440 tampaknya benar. 597 00:34:05,440 --> 00:34:07,559 Dengar, jika kamu pergi sekarang, 598 00:34:07,559 --> 00:34:09,440 kamu akan membantuku. 599 00:34:09,679 --> 00:34:10,679 Saya tidak bisa, Tuan Xu. 600 00:34:11,400 --> 00:34:12,599 Sepuluh detik, 601 00:34:12,599 --> 00:34:13,840 pergi dari hadapanku. 602 00:34:13,840 --> 00:34:15,800 Saya akan menaikkan bonus akhir tahun Anda sebesar 10%. 603 00:34:20,159 --> 00:34:21,280 Berhati-hatilah dalam perjalanan kembali. 604 00:34:22,079 --> 00:34:23,920 [Kak, Tahun Baru hampir tiba,] 605 00:34:24,199 --> 00:34:25,480 [bagaimana lagunya?] 606 00:34:26,119 --> 00:34:28,239 [Kami bosan di sini.] 607 00:34:29,920 --> 00:34:30,639 Hampir selesai. 608 00:34:31,000 --> 00:34:32,199 Jika Anda bebas, 609 00:34:33,000 --> 00:34:33,920 pulang saja 610 00:34:35,119 --> 00:34:35,840 dan istirahat. 611 00:34:36,199 --> 00:34:36,719 Tidak perlu menungguku. 612 00:34:43,840 --> 00:34:45,880 Halo, saya mengirim Hui kembali. 613 00:34:46,119 --> 00:34:47,159 Silakan berkumpul, 614 00:34:48,760 --> 00:34:49,599 jangan tunggu aku. 615 00:34:51,519 --> 00:34:53,480 - Aku akan tinggal di sini selama Tahun Baru. - Aku akan tinggal di sini selama Tahun Baru. 616 00:35:17,760 --> 00:35:18,760 Masih melakukannya? 617 00:35:20,199 --> 00:35:20,960 Baiklah, 618 00:35:22,639 --> 00:35:23,400 berhenti memikirkannya secara berlebihan. 619 00:35:24,800 --> 00:35:25,360 Terima kasih. 620 00:35:28,480 --> 00:35:29,639 Orang tuamu akhirnya mengerti 621 00:35:29,639 --> 00:35:31,159 beberapa waktu sendirian. 622 00:35:32,199 --> 00:35:32,800 Hanya 623 00:35:33,000 --> 00:35:34,360 tetap di sini 624 00:35:34,360 --> 00:35:35,320 dan rayakan bersama kami. 625 00:35:35,960 --> 00:35:36,480 Jadikan dirimu sendiri di rumah. 626 00:35:41,159 --> 00:35:42,920 Cai, kamu tidak tahu. 627 00:35:43,079 --> 00:35:44,840 Orang tua saya sudah pensiun, 628 00:35:45,199 --> 00:35:46,559 mereka punya 365 hari 629 00:35:46,719 --> 00:35:47,719 setahun untuk "waktu sendirian." 630 00:35:49,760 --> 00:35:51,159 Mengapa melewatkan saya 631 00:35:51,679 --> 00:35:53,400 hanya untuk tujuh hari ini? 632 00:35:53,559 --> 00:35:54,559 Ini adalah Tahun Baru. 633 00:35:55,280 --> 00:35:56,239 Mereka harus melakukannya 634 00:35:56,519 --> 00:35:58,280 membumbuinya sedikit. 635 00:35:59,719 --> 00:36:00,360 Jika tidak, 636 00:36:00,519 --> 00:36:01,800 hidup menjadi membosankan, 637 00:36:01,880 --> 00:36:03,119 tidakkah kamu setuju? 638 00:36:05,679 --> 00:36:06,440 saya tidak bisa 639 00:36:06,440 --> 00:36:08,119 ambil ini lagi! 640 00:36:08,639 --> 00:36:09,280 Ada apa dengan semua reaksi tiba-tiba? 641 00:36:10,199 --> 00:36:11,079 Tuan Xu! Apa yang terjadi? 642 00:36:12,360 --> 00:36:13,320 saya ingin 643 00:36:13,840 --> 00:36:14,719 perceraian! 644 00:36:15,599 --> 00:36:16,119 Itu… 645 00:36:18,880 --> 00:36:19,840 Apa yang terjadi? 646 00:36:20,159 --> 00:36:21,199 Segalanya berjalan baik-baik saja, 647 00:36:21,360 --> 00:36:22,920 kenapa tiba-tiba bercerai? 648 00:36:23,320 --> 00:36:24,960 Aku bahkan tidak bisa mendapatkan roti babi! 649 00:36:25,280 --> 00:36:25,840 Apa gunanya 650 00:36:25,840 --> 00:36:26,920 pernikahan ini? 651 00:36:27,840 --> 00:36:28,639 Roti babi? Apa? 652 00:36:29,920 --> 00:36:32,000 Aku meminta Zhao mengambilkanku roti babi, 653 00:36:32,960 --> 00:36:34,880 dan dia kembali 654 00:36:34,880 --> 00:36:35,800 dengan roti polos 655 00:36:36,039 --> 00:36:37,400 dan mengatakan semuanya rasanya sama. 656 00:36:37,880 --> 00:36:39,760 Aku bilang aku hanya ingin roti babi. 657 00:36:39,960 --> 00:36:40,920 Tapi dia membawanya kembali 658 00:36:41,159 --> 00:36:42,599 setumpuk roti tawar. 659 00:36:43,280 --> 00:36:45,559 Dan dia menyuruhku membuatnya sendiri di rumah. 660 00:36:45,760 --> 00:36:48,599 Baik, buatan sendiri 661 00:36:48,599 --> 00:36:49,280 roti babi, 662 00:36:49,280 --> 00:36:50,440 tapi aku harus mengambil dagingnya. 663 00:36:50,679 --> 00:36:51,599 Kami bahkan tidak melakukannya 664 00:36:51,599 --> 00:36:52,920 punya daging di rumah! 665 00:36:53,280 --> 00:36:53,960 Jadi beritahu aku, 666 00:36:54,360 --> 00:36:56,400 yang kuinginkan hanyalah roti babi, 667 00:36:57,159 --> 00:36:58,599 kenapa itu begitu sulit? 668 00:36:58,639 --> 00:36:59,960 Baiklah, saya mengerti. 669 00:37:00,559 --> 00:37:01,800 Jadi perceraianmu 670 00:37:02,159 --> 00:37:03,679 apakah sudah habis roti babi? 671 00:37:04,079 --> 00:37:05,360 Ini bukan tentang 672 00:37:05,360 --> 00:37:06,519 roti babi. 673 00:37:07,119 --> 00:37:08,760 Dia tidak pernah 674 00:37:08,760 --> 00:37:09,679 menganggapku serius. 675 00:37:10,360 --> 00:37:11,559 Saya mengatakan satu hal, 676 00:37:11,559 --> 00:37:12,719 dia mendengar yang lain. 677 00:37:12,920 --> 00:37:14,440 Bahkan ketika aku bilang aku ingin bercerai, 678 00:37:14,440 --> 00:37:14,920 dia… 679 00:37:16,159 --> 00:37:17,599 Dan sekarang dia ada di sini. 680 00:37:17,960 --> 00:37:18,960 Saya mendengar halamannya terbakar. 681 00:37:19,440 --> 00:37:20,000 Dimana apinya? 682 00:37:22,400 --> 00:37:22,960 Di sini. 683 00:37:23,199 --> 00:37:24,480 - Tunggu! - Tidak perlu! kamu… 684 00:37:24,800 --> 00:37:25,199 Hei… 685 00:37:25,480 --> 00:37:26,239 Maksud mereka 686 00:37:26,239 --> 00:37:27,599 kehidupan rumah tanggamu terbakar! 687 00:37:27,840 --> 00:37:28,480 Ah, rumahku! 688 00:37:29,400 --> 00:37:29,960 Rumahku… saya… 689 00:37:31,320 --> 00:37:32,440 Tenang. 690 00:37:32,440 --> 00:37:33,000 Tenang saja. 691 00:37:33,960 --> 00:37:34,800 Bagaimana… 692 00:37:35,639 --> 00:37:36,960 Baiklah. 693 00:37:37,679 --> 00:37:38,559 Melihat? 694 00:37:39,280 --> 00:37:39,960 Itu sepenuhnya salah. 695 00:37:41,360 --> 00:37:42,239 Dia tidak melakukannya 696 00:37:42,239 --> 00:37:43,719 abaikan saja aku, 697 00:37:43,880 --> 00:37:45,679 dia bahkan tidak mengerti sepatah kata pun yang aku ucapkan! 698 00:37:46,280 --> 00:37:47,800 Saya berkata, 'suntikan HPV,' 699 00:37:48,039 --> 00:37:49,760 dan dia mendengar 'tembakan pesta'. 700 00:37:50,039 --> 00:37:51,119 Saya berkata, 'Saya kelaparan,' 701 00:37:51,440 --> 00:37:52,639 dan dia mendengar 'Aku memulai dari awal.' 702 00:37:53,000 --> 00:37:54,440 Aku bilang '98,' 703 00:37:54,639 --> 00:37:56,639 dan dia berkata, 'malam di bar.' 704 00:37:59,280 --> 00:38:00,000 Begitulah caranya 705 00:38:00,559 --> 00:38:02,079 kita hidup setiap hari. 706 00:38:03,480 --> 00:38:05,159 Pasangan lain 707 00:38:05,519 --> 00:38:06,400 sangat sinkron. 708 00:38:06,840 --> 00:38:07,599 Tapi kita? 709 00:38:07,880 --> 00:38:08,920 Kita seharusnya 710 00:38:09,320 --> 00:38:09,880 berada di halaman yang sama, 711 00:38:09,880 --> 00:38:11,000 tapi kita bahkan tidak dekat! 712 00:38:11,480 --> 00:38:12,280 Aku benar-benar tidak bisa 713 00:38:12,880 --> 00:38:14,280 terus seperti ini. 714 00:38:14,440 --> 00:38:15,079 Tuan Xu, 715 00:38:15,679 --> 00:38:17,519 Saya ingin bercerai, 716 00:38:17,760 --> 00:38:18,440 dan aku menginginkannya dengan cepat. 717 00:38:19,280 --> 00:38:19,880 kamu… 718 00:38:19,920 --> 00:38:21,199 Cara tercepat 719 00:38:21,199 --> 00:38:22,079 bukan pengadilan, 720 00:38:22,320 --> 00:38:23,400 itu kesepakatan bersama. 721 00:38:23,679 --> 00:38:24,679 Jika kedua belah pihak sepakat, kamu bisa 722 00:38:25,639 --> 00:38:27,559 perceraian setelah masa tenang. 723 00:38:27,559 --> 00:38:29,440 Pergi ke pengadilan lebih lambat. 724 00:38:32,199 --> 00:38:34,039 Maka aku tidak akan pernah melakukannya 725 00:38:34,039 --> 00:38:35,440 bercerai dengan Zhao. 726 00:38:35,760 --> 00:38:37,079 Nyonya Zhao, jika Anda memutuskan, 727 00:38:37,079 --> 00:38:38,440 Saya bisa bertindak sebagai mediator 728 00:38:38,440 --> 00:38:39,320 dan membantu Anda mencapai kesepakatan. 729 00:38:39,639 --> 00:38:41,119 Tapi kamu harus tahu, 730 00:38:41,519 --> 00:38:42,760 apakah itu saling menguntungkan 731 00:38:42,760 --> 00:38:43,639 atau gugatan cerai, 732 00:38:43,960 --> 00:38:44,840 itu melibatkan membagi aset 733 00:38:45,960 --> 00:38:47,239 dan memutuskan 734 00:38:47,519 --> 00:38:48,840 hak asuh anak. 735 00:38:48,840 --> 00:38:50,800 Sedangkan untuk anak itu, saya… 736 00:38:50,920 --> 00:38:52,360 Nah, itulah intinya. 737 00:38:52,440 --> 00:38:53,079 Mama. 738 00:38:53,440 --> 00:38:54,719 Ini putrinya. 739 00:38:54,719 --> 00:38:56,119 Nyonya Meng dari sebelah 740 00:38:56,360 --> 00:38:57,559 ingin menemui pengacara, 741 00:38:57,760 --> 00:38:58,679 jadi aku membawanya ke sini. 742 00:38:59,000 --> 00:38:59,639 Nyonya Meng, 743 00:38:59,760 --> 00:39:00,840 kamu bisa saja meneleponku. 744 00:39:00,840 --> 00:39:01,679 aku akan datang kepadamu, tidak perlu datang sejauh ini. 745 00:39:03,280 --> 00:39:04,480 Tidak banyak. 746 00:39:04,599 --> 00:39:06,360 Hanya saja kamu melakukan keluargaku 747 00:39:06,360 --> 00:39:07,320 bantuan yang besar 748 00:39:07,440 --> 00:39:08,599 dan bahkan tidak mau menerima pembayaran. 749 00:39:09,800 --> 00:39:11,119 Jadi aku membawakanmu beberapa hadiah Tahun Baru. 750 00:39:11,760 --> 00:39:13,199 Saya benar-benar tidak bisa menerima ini. 751 00:39:13,199 --> 00:39:14,360 Kami di sini melakukan pekerjaan pro bono, 752 00:39:14,360 --> 00:39:15,079 tidak dapat menerima uang. 753 00:39:15,079 --> 00:39:16,519 Tuan, tolong ambillah. 754 00:39:16,840 --> 00:39:18,039 Nyonya Meng datang sejauh ini, 755 00:39:18,039 --> 00:39:19,000 itu hanya tanda terima kasihnya. 756 00:39:19,519 --> 00:39:20,320 Tepat. 757 00:39:20,800 --> 00:39:21,559 Ini adalah semuanya buatan sendiri, 758 00:39:22,559 --> 00:39:23,639 tidak bernilai banyak. 759 00:39:23,840 --> 00:39:24,800 - Ambil saja. - Kamu hanya… 760 00:39:25,000 --> 00:39:26,159 - Ayolah. - Baiklah. 761 00:39:27,360 --> 00:39:27,679 Ambillah. Berikan padaku. 762 00:39:28,519 --> 00:39:29,119 Bu, 763 00:39:29,280 --> 00:39:30,280 Saya akan berada di sekitar Anda selama liburan. 764 00:39:30,960 --> 00:39:31,519 Jika Anda mengalami masalah apa pun, 765 00:39:31,519 --> 00:39:32,760 telepon saja aku kapan saja. 766 00:39:33,039 --> 00:39:33,679 Oke, itu bagus! 767 00:39:34,519 --> 00:39:35,360 Terima kasih banyak. Baiklah, aku serahkan padamu. 768 00:39:37,119 --> 00:39:37,519 Oke. - Hati-hati di jalan. - Aku akan mengantarmu keluar. 769 00:39:38,800 --> 00:39:39,519 Baiklah. 770 00:39:39,840 --> 00:39:40,599 Kami berangkat. 771 00:39:42,320 --> 00:39:42,719 Tidak apa-apa. 772 00:39:43,199 --> 00:39:44,360 Nyonya Zhao, silakan duduk. 773 00:39:44,639 --> 00:39:45,559 Cai juga ada di sini. 774 00:39:45,559 --> 00:39:46,800 Bicaralah dengan baik padanya 775 00:39:46,800 --> 00:39:47,800 dan pikirkan lagi apa yang baru saja saya katakan. 776 00:39:48,719 --> 00:39:49,440 Aku akan menuju ke sana. Aku akan menuju ke sana. 777 00:39:51,199 --> 00:39:52,280 Kemana kamu pergi? Duduk. 778 00:39:52,639 --> 00:39:53,320 Kamu benar-benar… Duduklah. 779 00:40:01,239 --> 00:40:01,960 [Nyonya. Zhao] 780 00:40:01,960 --> 00:40:03,239 [menghabiskan sepanjang hari berbicara dengan Cai.] 781 00:40:03,800 --> 00:40:05,400 [Dia melanjutkan semua kekacauan kehidupan pernikahan.] 782 00:40:06,320 --> 00:40:07,440 [Saya mendengarkan dari samping,] 783 00:40:07,840 --> 00:40:09,239 [tetapi tidak bisa memberikan saran apa pun.] 784 00:40:10,719 --> 00:40:11,800 [Dengan pengalamanku,] 785 00:40:12,360 --> 00:40:13,320 [Saya rasa saya belum bisa] [mencari tahu teka-teki pernikahan.] 786 00:40:15,480 --> 00:40:16,639 [Aku hanya bisa bertanya-tanya] 787 00:40:17,559 --> 00:40:18,800 [bagaimana dua orang yang tidak bisa] 788 00:40:18,800 --> 00:40:19,599 [bahkan bicara lagi] 789 00:40:20,079 --> 00:40:20,639 [berakhir] 790 00:40:20,639 --> 00:40:22,039 [bersama sejak awal?] 791 00:40:24,000 --> 00:40:24,639 [Pada awalnya,] 792 00:40:26,280 --> 00:40:27,639 Saya hanya berpikir 793 00:40:28,280 --> 00:40:29,519 dia lembut, 794 00:40:29,679 --> 00:40:30,440 tenang, 795 00:40:31,639 --> 00:40:33,239 dan jujur. 796 00:40:34,400 --> 00:40:35,639 Tapi siapa yang tahu? 797 00:40:36,000 --> 00:40:36,960 "Jujur" berubah menjadi 798 00:40:37,239 --> 00:40:38,760 hanya melihat miliknya 799 00:40:38,760 --> 00:40:40,119 dunia kecilnya sendiri. 800 00:40:43,239 --> 00:40:44,239 Dia tidak banyak bicara, 801 00:40:44,559 --> 00:40:46,639 tapi jika dia melakukannya, dia bisa sangat menyakitimu. 802 00:40:47,119 --> 00:40:48,920 Satu kalimat darinya bisa membuatmu tersungkur 803 00:40:48,920 --> 00:40:49,960 dan membuat Anda terguncang selama berjam-jam! 804 00:40:51,079 --> 00:40:51,840 Nona.Ruan, 805 00:40:52,639 --> 00:40:54,679 Aku sangat menyesal memilih pria yang salah. 806 00:40:55,760 --> 00:40:56,480 Itu tidak adil. 807 00:40:56,480 --> 00:40:57,639 Anda tidak bisa mengatakannya seperti itu. 808 00:40:58,119 --> 00:40:59,000 Saya tidak setuju. 809 00:40:59,360 --> 00:41:01,000 Anda tidak bisa mengharapkan segalanya 810 00:41:01,239 --> 00:41:02,400 ketika memilih 811 00:41:02,400 --> 00:41:03,559 seorang mitra. 812 00:41:03,800 --> 00:41:05,800 Anda harus memprioritaskan. 813 00:41:06,880 --> 00:41:07,400 Ketika kamu 814 00:41:07,400 --> 00:41:08,639 memilih Tuan Zhao, 815 00:41:09,239 --> 00:41:11,480 kamu memilihnya karena jujur, 816 00:41:11,480 --> 00:41:12,480 tidak ada trik, tidak ada permainan. 817 00:41:12,960 --> 00:41:13,880 Dan dia telah memenuhi hal itu, bukan? 818 00:41:15,360 --> 00:41:16,480 Jangan terus meragukan diri sendiri. 819 00:41:17,320 --> 00:41:17,880 Nona.Ruan, 820 00:41:17,880 --> 00:41:18,960 bukankah begitu? 821 00:41:25,480 --> 00:41:27,599 [Itu benar. Tidak ada orang yang sempurna.] 822 00:41:28,360 --> 00:41:29,119 [Tidak ada hal seperti itu] 823 00:41:29,559 --> 00:41:31,119 [sebagai pasangan yang sempurna.] 824 00:41:32,000 --> 00:41:33,119 [Bahkan ciri-cirinya] 825 00:41:33,280 --> 00:41:34,400 [Anda melihat kekuatan sebaik mungkin,] 826 00:41:35,119 --> 00:41:36,119 [di sisi lain,] 827 00:41:36,760 --> 00:41:37,079 [tepatnya] 828 00:41:37,079 --> 00:41:38,639 [apa yang kamu tidak suka.] 829 00:41:39,599 --> 00:41:40,880 [Jadi, kamu perlu mencari tahu] 830 00:41:41,360 --> 00:41:42,559 [yang paling penting] 831 00:41:42,559 --> 00:41:43,599 [untukmu.] 832 00:41:44,480 --> 00:41:46,400 [Dan pilih seseorang] 833 00:41:46,400 --> 00:41:48,119 [yang memiliki kualitas penting itu.] 834 00:41:49,360 --> 00:41:50,320 [Jika itu aku,] 835 00:41:51,360 --> 00:41:52,280 [bagaimana saya memilih?] 836 00:41:53,840 --> 00:41:55,119 Jika saya hanya bisa memilih satu hal, 837 00:41:56,119 --> 00:41:57,360 lalu apakah dia banyak bicara atau tidak 838 00:41:57,760 --> 00:41:59,119 tidak akan menjadi faktor penentu. 839 00:42:01,719 --> 00:42:02,400 Lalu, 840 00:42:03,719 --> 00:42:06,320 ketidakdewasaan atau kedewasaan? 841 00:42:09,679 --> 00:42:10,239 Tentu, kedewasaan 842 00:42:10,239 --> 00:42:11,440 memiliki kelebihannya, 843 00:42:12,360 --> 00:42:13,400 tapi ketidakdewasaan 844 00:42:14,039 --> 00:42:15,559 mempunyai daya tarik tersendiri juga. 845 00:42:17,000 --> 00:42:18,079 Dan beberapa orang 846 00:42:18,280 --> 00:42:19,119 bersikap dewasa padahal itu penting, tapi agak kekanak-kanakan dalam hal sehari-hari. 847 00:42:21,840 --> 00:42:23,119 Jadi itu sulit 848 00:42:24,639 --> 00:42:26,239 untuk menarik garis yang jelas. 849 00:42:27,760 --> 00:42:29,280 [Kak, Huaisong.] 850 00:42:32,480 --> 00:42:33,119 kawan, 851 00:42:33,239 --> 00:42:34,480 apakah Ibu datang menemuimu hari ini 852 00:42:34,480 --> 00:42:36,000 karena dia ingin menceraikan Ayah? 853 00:42:39,920 --> 00:42:40,960 Mari kita bicara di dalam. 854 00:42:41,559 --> 00:42:42,119 Datang. 855 00:42:49,119 --> 00:42:50,079 Anda tidak perlu berbohong kepada saya. 856 00:42:50,599 --> 00:42:51,440 Saya sudah tahu. 857 00:42:51,800 --> 00:42:52,639 Orang dewasa adalah 858 00:42:52,639 --> 00:42:53,840 sangat buruk dalam berbohong, 859 00:42:53,960 --> 00:42:55,039 kamu tidak bisa membodohiku sama sekali. 860 00:42:55,480 --> 00:42:56,920 Saya tidak mencoba membodohi Anda. 861 00:42:58,079 --> 00:42:59,000 Aku hanya ingin tahu, 862 00:42:59,360 --> 00:43:00,840 di usiamu, 863 00:43:01,400 --> 00:43:02,199 apakah kamu benar-benar mengerti 864 00:43:02,199 --> 00:43:03,239 apa maksudnya perceraian? 865 00:43:03,400 --> 00:43:04,360 Tentu saja saya tahu. 866 00:43:04,840 --> 00:43:06,639 Artinya Ibu dan Ayah 867 00:43:06,639 --> 00:43:07,920 tidak akan hidup bersama lagi. 868 00:43:08,400 --> 00:43:09,760 Jadi aku hanya akan melakukannya 869 00:43:09,760 --> 00:43:11,280 memiliki salah satunya. 870 00:43:13,239 --> 00:43:14,199 kawan, 871 00:43:14,599 --> 00:43:16,760 apakah itu maksudnya 872 00:43:17,480 --> 00:43:18,920 kita hanya dapat memiliki satu orang tua 873 00:43:18,920 --> 00:43:21,119 mulai sekarang? 874 00:43:23,039 --> 00:43:23,960 Lalu tahukah kamu 875 00:43:24,360 --> 00:43:25,599 orang tua saya 876 00:43:25,960 --> 00:43:26,920 sudah bercerai juga? 877 00:43:28,280 --> 00:43:29,000 [Mereka berpisah] 878 00:43:29,000 --> 00:43:30,639 [saat aku masih di sekolah menengah.] 879 00:43:31,719 --> 00:43:32,400 [Setelah itu,] 880 00:43:32,920 --> 00:43:35,000 [Saya pergi ke luar negeri bersama ayah saya.] 881 00:43:36,119 --> 00:43:37,119 [Dan aku tidak pernah benar-benar melakukannya] 882 00:43:37,880 --> 00:43:39,000 [ibuku] 883 00:43:39,760 --> 00:43:40,760 [atau adikku ada lagi.] 884 00:43:41,360 --> 00:43:42,360 [Tapi Huan, lihat aku,] 885 00:43:43,280 --> 00:43:43,840 [Aku sedang melakukan] 886 00:43:43,840 --> 00:43:44,960 [baik-baik saja, kan?] 887 00:43:45,800 --> 00:43:48,599 [Tapi apakah kamu] 888 00:43:48,599 --> 00:43:49,440 [tidak sedih saat itu?] 889 00:43:50,679 --> 00:43:51,679 [Tentu saja] [sedih saat itu.] 890 00:43:53,920 --> 00:43:55,199 Namun belakangan aku sadar, 891 00:43:56,400 --> 00:43:58,840 jika mereka tetap bersama 892 00:43:59,360 --> 00:44:00,840 hanya untuk aku dan adikku, 893 00:44:00,960 --> 00:44:02,039 memaksanya bertentangan dengan keinginan mereka, 894 00:44:02,920 --> 00:44:04,519 mungkin aku pernah merasakannya 895 00:44:04,920 --> 00:44:05,639 bahkan lebih buruk lagi. 896 00:44:06,800 --> 00:44:07,760 Seperti sekarang, 897 00:44:08,719 --> 00:44:10,239 jika orang tuamu 898 00:44:10,400 --> 00:44:11,639 tidak bahagia bersama, 899 00:44:12,599 --> 00:44:13,920 bisakah kamu benar-benar bahagia? 900 00:44:14,360 --> 00:44:15,639 Mendengar mereka berdebat setiap hari 901 00:44:16,320 --> 00:44:17,320 membuatku tidak bahagia juga. 902 00:44:17,800 --> 00:44:18,599 Tepat. 903 00:44:19,079 --> 00:44:20,159 Jika tetap bersama 904 00:44:20,159 --> 00:44:21,599 hanya menyebabkan pertengkaran terus-menerus, 905 00:44:21,880 --> 00:44:23,599 lalu perpisahan 906 00:44:23,880 --> 00:44:24,320 mungkin 907 00:44:24,320 --> 00:44:25,519 jalan ke depan. 908 00:44:26,599 --> 00:44:27,480 Kita semua 909 00:44:28,199 --> 00:44:29,039 lahir sebagai individu yang mandiri. 910 00:44:30,639 --> 00:44:31,159 Orang tua tidak 911 00:44:31,159 --> 00:44:32,599 harus tetap bersama, 912 00:44:33,159 --> 00:44:33,719 dan kami tidak 913 00:44:33,719 --> 00:44:34,800 harus 914 00:44:34,800 --> 00:44:35,840 terikat pada mereka juga. 915 00:44:36,440 --> 00:44:37,199 Kita masing-masing punya 916 00:44:37,199 --> 00:44:38,239 hidup kita sendiri untuk dijalani. 917 00:44:39,280 --> 00:44:40,880 Jadi apakah mereka tetap bersama 918 00:44:41,079 --> 00:44:41,840 atau tidak, 919 00:44:42,360 --> 00:44:43,280 itu tidak akan mempengaruhi 920 00:44:43,559 --> 00:44:45,119 kamu tumbuh menjadi dirimu sendiri 921 00:44:45,239 --> 00:44:46,639 dan menjalani hidupmu sendiri. 922 00:44:47,360 --> 00:44:48,400 Saya mengerti, kawan. 923 00:44:49,400 --> 00:44:50,199 Jika ya 924 00:44:50,199 --> 00:44:51,719 berpisah lebih bahagia, 925 00:44:52,760 --> 00:44:53,920 Saya akan mendukung mereka. 926 00:44:54,440 --> 00:44:55,880 Bahkan jika mereka berpisah, 927 00:44:56,320 --> 00:44:58,079 Aku tetaplah aku, kan? 928 00:44:59,719 --> 00:45:00,400 Tentu saja. 929 00:45:00,920 --> 00:45:02,159 Kamu tetaplah kamu. 930 00:45:03,639 --> 00:45:04,280 Huan, 931 00:45:05,239 --> 00:45:06,199 kenapa kamu kehabisan 932 00:45:06,199 --> 00:45:07,280 tanpa mengucapkan sepatah kata pun? 933 00:45:07,280 --> 00:45:07,880 Tahukah kamu betapa khawatirnya saya tadi? 934 00:45:09,320 --> 00:45:11,039 Tuan Xu, saya minta maaf. 935 00:45:11,039 --> 00:45:11,960 Kami telah menyebabkan masalah bagimu. Tidak apa-apa, Nyonya Zhao. 936 00:45:13,760 --> 00:45:14,679 Pulanglah bersama ibumu untuk saat ini. 937 00:45:15,039 --> 00:45:16,079 Dan ingat 938 00:45:16,079 --> 00:45:17,159 apa yang baru saja kukatakan padamu. 939 00:45:17,639 --> 00:45:18,320 Terima kasih kawan, sampai jumpa. 940 00:45:39,679 --> 00:45:41,840 Mau jalan-jalan? 941 00:46:06,559 --> 00:46:08,280 Bulan tampak begitu purnama malam ini, 942 00:46:08,519 --> 00:46:09,559 dan sangat cerah. 943 00:46:10,519 --> 00:46:11,400 Mengapa demikian? 944 00:46:15,199 --> 00:46:16,000 Bintang jatuh! 945 00:46:16,280 --> 00:46:17,480 Cepat, buatlah permintaan! 946 00:46:17,880 --> 00:46:18,719 Sangat cepat! 947 00:46:18,960 --> 00:46:19,360 saya… 948 00:46:25,199 --> 00:46:28,119 [Semoga aku mendapat kesempatan lagi] 949 00:46:28,880 --> 00:46:29,800 [untuk melihat Huaisong.] 950 00:46:50,920 --> 00:46:53,480 [Semoga kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti,] 951 00:46:54,719 --> 00:46:55,320 [Yu.]